Onychomycosis, also known as tinea unguium, is a fungal infection of the nail. Symptoms may include white or yellow nail discoloration, thickening of the nail, and separation of the nail from the nail bed. Toenails or fingernails may be affected, but it is more common for toenails to be affected. Complications may include cellulitis of the lower leg.
According to the UK's National Health Service, "Athlete’s foot is very contagious and can be spread through direct and indirect contact." The disease may spread to others directly when they touch the infection. People can contract the disease indirectly by coming into contact with contaminated items (clothes, towels, etc.) or surfaces (such as bathroom, shower, or locker room floors). The fungi that cause athlete's foot can easily spread to one's environment. Fungi rub off of fingers and bare feet, but also travel on the dead skin cells that continually fall off the body. Athlete's foot fungi and infested skin particles and flakes may spread to socks, shoes, clothes, to other people, pets (via petting), bed sheets, bathtubs, showers, sinks, counters, towels, rugs, floors, and carpets.
Infected nails are usually thicker than normal and could be warped or oddly shaped. They can break easily. Nails with fungus might look yellow. Sometimes a white dot shows up on the nail and then gets bigger. When fungus builds up under your nail, it can loosen and even separate the nail from the bed. The fungus can also spread to the skin around your nail.