When athlete's foot fungus or infested skin particles spread to one's environment (such as to clothes, shoes, bathroom, etc.) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. For example, infected feet infest one's socks and shoes which further expose the feet to the fungus and its spores when worn again.
Infected nails are usually thicker than normal and could be warped or oddly shaped. They can break easily. Nails with fungus might look yellow. Sometimes a white dot shows up on the nail and then gets bigger. When fungus builds up under your nail, it can loosen and even separate the nail from the bed. The fungus can also spread to the skin around your nail.